Learn English through Story 12 Riders of the Purple Sage
RIDERS OF THE PURPLE SAGE (Intermediate)
purple and green bushes
slopes of purple flowers
hers
he had large herd of cattle
horses galloping
cottonwoods
young man's arms were tied with rope
you are jealous
belt
foolish girl
he rode his horses forward
and stood
he did not shoot
she had died in city
he got on his horse and rode towards him
i saw rustlers
cruel
reckon
i reckon something wrong
the red herd has gone
canyon
the herd is going towards the canyon
stampeding
herd
stampeding herd
he rode down into the leaders
galloping
horse galloped close beside the cattle
reared up in the air
covered with dust
he stampeded the herd
go after them
i reckon so
wrangle
horse reins
he was asleep
the walls of rock
he fired his gun
the first bullet hit the first rustler
pale
untied
black scarf
the wound was bleeding badly
forgive me
she will die at dawn
arch of stone
valley
passage
you do care about your poeple
cruel
pretended
you are trying to trick me
fear
stared at us
we need some supplies
nothing will stop me coming back, except death.
take me away
he had been back
horse had gone
he is dead
we will be shut in here forever
الشجيرات الأرجواني والأخضر
المنحدرات من الزهور الأرجواني
لها
لديه قطيع كبير من الماشية
الخيول الراكض
القطني
تم ربط السلاح الشاب مع حبل
انت غيور
حزام
فتاة حمقاء
ركب خيله إلى الأمام
ووقفت
أنه لم يطلق النار
أنها توفيت في المدينة
حصل على فرسه وركب تجاهه
رأيت لصوص
قاس
اعتقد
أنا أحسب شيئا خاطئا
وقد ذهب القطيع الأحمر
واد ضيق
قطيع يسير نحو الوادي
الفرار الجماعي
قطيع
قطيع الفرار الجماعي
ركب أسفل إلى القادة
عداء
اندفع الحصان قريبة بجانب الماشية
تربى في الهواء
مغطى بالغبار
انه تدافع القطيع
ملاحقتهم
أنا أحسب ذلك
مشاحنة
زمام الحصان
كان نائما
جدران من الصخور
سدد بندقيته
ضرب الرصاصة الأولى للرجل نشط الأول
باهت
منحل
وشاح أسود
الجرح ينزف بشدة
سامحني
وقالت انها سوف تموت عند الفجر
قوس من الحجر
الوادي
مرور
كنت لا يهتمون يعاني بك
قاس
تظاهرت
تحاول خداع لي
خوف
يحدق بنا
نحن بحاجة الى بعض المستلزمات
شيئا لن يمنعني العودة، إلا الموت.
خذني بعيدا
كان قد تم مرة أخرى
قد ذهب الحصان
هو ميت
نحن سيتم اغلاق هنا إلى الأبد
----------------------------------------------------
RIDERS OF THE PURPLE SAGE (Intermediate)
purple and green bushes
slopes of purple flowers
hers
he had large herd of cattle
horses galloping
cottonwoods
young man's arms were tied with rope
you are jealous
belt
foolish girl
he rode his horses forward
and stood
he did not shoot
she had died in city
he got on his horse and rode towards him
i saw rustlers
cruel
reckon
i reckon something wrong
the red herd has gone
canyon
the herd is going towards the canyon
stampeding
herd
stampeding herd
he rode down into the leaders
galloping
horse galloped close beside the cattle
reared up in the air
covered with dust
he stampeded the herd
go after them
i reckon so
wrangle
horse reins
he was asleep
the walls of rock
he fired his gun
the first bullet hit the first rustler
pale
untied
black scarf
the wound was bleeding badly
forgive me
she will die at dawn
arch of stone
valley
passage
you do care about your poeple
cruel
pretended
you are trying to trick me
fear
stared at us
we need some supplies
nothing will stop me coming back, except death.
take me away
he had been back
horse had gone
he is dead
we will be shut in here forever
الشجيرات الأرجواني والأخضر
المنحدرات من الزهور الأرجواني
لها
لديه قطيع كبير من الماشية
الخيول الراكض
القطني
تم ربط السلاح الشاب مع حبل
انت غيور
حزام
فتاة حمقاء
ركب خيله إلى الأمام
ووقفت
أنه لم يطلق النار
أنها توفيت في المدينة
حصل على فرسه وركب تجاهه
رأيت لصوص
قاس
اعتقد
أنا أحسب شيئا خاطئا
وقد ذهب القطيع الأحمر
واد ضيق
قطيع يسير نحو الوادي
الفرار الجماعي
قطيع
قطيع الفرار الجماعي
ركب أسفل إلى القادة
عداء
اندفع الحصان قريبة بجانب الماشية
تربى في الهواء
مغطى بالغبار
انه تدافع القطيع
ملاحقتهم
أنا أحسب ذلك
مشاحنة
زمام الحصان
كان نائما
جدران من الصخور
سدد بندقيته
ضرب الرصاصة الأولى للرجل نشط الأول
باهت
منحل
وشاح أسود
الجرح ينزف بشدة
سامحني
وقالت انها سوف تموت عند الفجر
قوس من الحجر
الوادي
مرور
كنت لا يهتمون يعاني بك
قاس
تظاهرت
تحاول خداع لي
خوف
يحدق بنا
نحن بحاجة الى بعض المستلزمات
شيئا لن يمنعني العودة، إلا الموت.
خذني بعيدا
كان قد تم مرة أخرى
قد ذهب الحصان
هو ميت
نحن سيتم اغلاق هنا إلى الأبد
----------------------------------------------------
Learn English through Story 11: Picture of Dorian Gray
THE PICTURE OF DORIAN GREY (Cinema)
faint noise ضجيج خافت
very peaceful سلمي جدا
portrait of a young man صورة لشاب
i am not going to show this picture لن أعرض هذه الصورة
they had studied at oxford university
artist paints pictures of other people الفنان يرسم صور لأشخاص آخرين
i felt that i had known him for a long time
شعرت اني اعرفه منذ وقت طويل
i am going now سأذهب الآنhe was upset and spoke slowly to harry كان مستاء ويتحدث ببطئ
his hair was blond, his face was pale, and his eyes were bright blue
كان شعره الأشقر، كان وجهه شاحب، وكانت عيناه زرقاء لامعة
he has a bad influence on people
لديه تأثيرا سيئا على الناس
you must not influence a person
يجب أن لا تؤثر على أي شخص
you must live your own life
يجب أن تعيش حياتك الخاصة
you will be old , wrinkled and ugly
سوف تكون قديم، التجاعيد والقبيح
he had never met any person like him
لم ياقبل شخص مثله قط
he was thinking about the things he had said
كان يفكر في الكلام الذي قاله
he shook his head هز رأسه
she fell in love when she was a young
انها سقطت في الحب عندما كانت شابة
he is orphan انه يتيم
i have been waiting for a long time to see you
انتظرت فترة طويلة لأراك
i have got something to tell you
لدي ما أقوله لك
with an actress مع ممثلة
good things and evil things أشياء جيدة وأشياء شريرة
i wish i had not told you about girl
أتمنى لو لم أقل لك عن الفتاة
she has made you very happy جعلته سعيد
he picked up his coat أخذ معطفه
he had come to see her جاء ليراها
you have killed my love for you قتلتي حبي لكي
she fell to the floor سقطت على الأرض
she lay on the floor crying كانت تستلقي على الأرض تبكي
had he been cruel to Sara? هل كنت قاس معها
he had left her lying on the floor crying تركها ملقاة على الارض تبكي
he had been cruel كان قاسيا
he would never see a man again and he would marry her لن يرى الرجل مرة أخرى وسيتزوج القتاة
i have forgetten it already لقد نسيت بالفعل
he looked and spoke تطلع وتحدث
inquest تحقيق
wonderful signer الموقع رائع
he sat silently and stared at جلس بصمت وحدق في
his body was shaking and his face was very pale
جسمه كان يرتجف ووجهه كان شاحب
face looked unkind and cruel بدا وجهه قاس ووحشي
what have you done for them? ماذا فعلت لهم
Are you evil man? هل انت رجل شرير
i can't see you soul لا استطيع رؤية روحك
you think that nobody can see another man soul
he saw the terrible face وجه رهيب
it was the most awful face he had ever seen ابشع وجه
you wished that you would stay young
تمنيت ان تبقى شابا
my wish came true تحققت الامنية
do you remember my with?
we must pray لازم نصلي
it is much too late to pray
he stabbed his friend with the knife طعن
he pushed the knife into friend neck دفع السكينة في رقبته
people were hanged for murder الناس تشنق للقتل
did anybody call while i was out?
I murdered this man انا قتلت هذا الرجل
you are mad انت مجنون
he hated london
he wanted opium أفيون
what have i done to you? ماذا فعلت لك
i have looked for you for years بحثت عنك لسنوات
swear to God that you are not lying أقسم بالله انك ليس كاذب
i swear i am not lying أقسم انني لست كاذب
he had fainted أغمي عليه
hanged
opium أفيون
mad مجنون
fainted أغمي عليه
murdered قتل
sailor بحار
very peaceful سلمي جدا
portrait of a young man صورة لشاب
i am not going to show this picture لن أعرض هذه الصورة
they had studied at oxford university
artist paints pictures of other people الفنان يرسم صور لأشخاص آخرين
i felt that i had known him for a long time
شعرت اني اعرفه منذ وقت طويل
i am going now سأذهب الآنhe was upset and spoke slowly to harry كان مستاء ويتحدث ببطئ
his hair was blond, his face was pale, and his eyes were bright blue
كان شعره الأشقر، كان وجهه شاحب، وكانت عيناه زرقاء لامعة
he has a bad influence on people
لديه تأثيرا سيئا على الناس
you must not influence a person
يجب أن لا تؤثر على أي شخص
you must live your own life
يجب أن تعيش حياتك الخاصة
you will be old , wrinkled and ugly
سوف تكون قديم، التجاعيد والقبيح
he had never met any person like him
لم ياقبل شخص مثله قط
he was thinking about the things he had said
كان يفكر في الكلام الذي قاله
he shook his head هز رأسه
she fell in love when she was a young
انها سقطت في الحب عندما كانت شابة
he is orphan انه يتيم
i have been waiting for a long time to see you
انتظرت فترة طويلة لأراك
i have got something to tell you
لدي ما أقوله لك
with an actress مع ممثلة
good things and evil things أشياء جيدة وأشياء شريرة
i wish i had not told you about girl
أتمنى لو لم أقل لك عن الفتاة
she has made you very happy جعلته سعيد
he picked up his coat أخذ معطفه
he had come to see her جاء ليراها
you have killed my love for you قتلتي حبي لكي
she fell to the floor سقطت على الأرض
she lay on the floor crying كانت تستلقي على الأرض تبكي
had he been cruel to Sara? هل كنت قاس معها
he had left her lying on the floor crying تركها ملقاة على الارض تبكي
he had been cruel كان قاسيا
he would never see a man again and he would marry her لن يرى الرجل مرة أخرى وسيتزوج القتاة
i have forgetten it already لقد نسيت بالفعل
he looked and spoke تطلع وتحدث
inquest تحقيق
wonderful signer الموقع رائع
he sat silently and stared at جلس بصمت وحدق في
his body was shaking and his face was very pale
جسمه كان يرتجف ووجهه كان شاحب
face looked unkind and cruel بدا وجهه قاس ووحشي
what have you done for them? ماذا فعلت لهم
Are you evil man? هل انت رجل شرير
i can't see you soul لا استطيع رؤية روحك
you think that nobody can see another man soul
he saw the terrible face وجه رهيب
it was the most awful face he had ever seen ابشع وجه
you wished that you would stay young
تمنيت ان تبقى شابا
my wish came true تحققت الامنية
do you remember my with?
we must pray لازم نصلي
it is much too late to pray
he stabbed his friend with the knife طعن
he pushed the knife into friend neck دفع السكينة في رقبته
people were hanged for murder الناس تشنق للقتل
did anybody call while i was out?
I murdered this man انا قتلت هذا الرجل
you are mad انت مجنون
he hated london
he wanted opium أفيون
what have i done to you? ماذا فعلت لك
i have looked for you for years بحثت عنك لسنوات
swear to God that you are not lying أقسم بالله انك ليس كاذب
i swear i am not lying أقسم انني لست كاذب
he had fainted أغمي عليه
hanged
opium أفيون
mad مجنون
fainted أغمي عليه
murdered قتل
sailor بحار
-----------------------
Is there a hotel in this village?
I am stranger here
stranger was not interested in church الغريب كان ليس مهتما بالكنيسة
I want to buy house here
there is no work here for a young man
I will get a job somewhere
he looked rich يبدو غنيا
nonsense كلام فارغ
pots , pools أواني -- حمامات
village can make a lot of money القرية يمكن ان تعمل الكثير من المال
how does he do it? كيف يعملها ؟
they were making a lot of money عملوا الكثير من المال
I think he is upstairs اعتقد انه في الطابق العلوي
Anna was amazed كانت في دهشتها
I am pleased to meet you سعيد بمقابلتك
she and he shook hands تصافحا
he seemed to be in hurry, يبدو في عجلة
she seemed to be frightened تبدو انها خائفة
I am all right انا تمام
please tell no one about my visit لاتخبري احدا بزيارتي
the diamond rings were gone خواتم الماس اختفت
she kept his promise حافظت على وعدها
peter asked anna to marry him
she said yes, they became engaged
Anna thought about a moment فكرت للحظة
it was a lovely day
I enjoyed it too
he put his arm round for shoulders and kiss her وضع ذراعيه على كتفيها
young man seem afraid يبدو خائفا
I won't be long لن أبقى طويلا
hurry up and go home استعجلي واذهبي للمنزل
why had he left his small case? لماذا ترك حقيبتع
he scored another goal سجل هدفا اخر
he scored winner سجل هدف الفوز
goalkeeper was injured حارس المرمى أصيب
he had kicked the ball very hard ركل الكرة بقوة جدا
the ball had hit the goalkeeper neck الكرة اصطدمت برقبة حارس المرمى
Anna hold left the room تركت الغرفة
Baily had looked frightened بدا خائفا
when are you getting married? متى يتتزوجان
he turned around and moved out the room استدار وخرج من الغرفة
she wanted to talk with him اردات التحدث معه
he had left her كان تركها
she had an idea لديها فكرة
vice chairman of the company نائب رئيس مجلس ادارة الشركة
torn picture الصورة التي مزقها
someone was standing at the door شخص كان واقفا عند الباب
she ran all the way home ركضت الى المنزل
he was standing and laughing واقف ويضحك
--------------------------------
THE STRANGER (Cinema)
الرابطIs there a hotel in this village?
I am stranger here
stranger was not interested in church الغريب كان ليس مهتما بالكنيسة
I want to buy house here
there is no work here for a young man
I will get a job somewhere
he looked rich يبدو غنيا
nonsense كلام فارغ
pots , pools أواني -- حمامات
village can make a lot of money القرية يمكن ان تعمل الكثير من المال
how does he do it? كيف يعملها ؟
they were making a lot of money عملوا الكثير من المال
I think he is upstairs اعتقد انه في الطابق العلوي
Anna was amazed كانت في دهشتها
I am pleased to meet you سعيد بمقابلتك
she and he shook hands تصافحا
he seemed to be in hurry, يبدو في عجلة
she seemed to be frightened تبدو انها خائفة
I am all right انا تمام
please tell no one about my visit لاتخبري احدا بزيارتي
the diamond rings were gone خواتم الماس اختفت
she kept his promise حافظت على وعدها
peter asked anna to marry him
she said yes, they became engaged
Anna thought about a moment فكرت للحظة
it was a lovely day
I enjoyed it too
he put his arm round for shoulders and kiss her وضع ذراعيه على كتفيها
young man seem afraid يبدو خائفا
I won't be long لن أبقى طويلا
hurry up and go home استعجلي واذهبي للمنزل
why had he left his small case? لماذا ترك حقيبتع
he scored another goal سجل هدفا اخر
he scored winner سجل هدف الفوز
goalkeeper was injured حارس المرمى أصيب
he had kicked the ball very hard ركل الكرة بقوة جدا
the ball had hit the goalkeeper neck الكرة اصطدمت برقبة حارس المرمى
Anna hold left the room تركت الغرفة
Baily had looked frightened بدا خائفا
when are you getting married? متى يتتزوجان
he turned around and moved out the room استدار وخرج من الغرفة
she wanted to talk with him اردات التحدث معه
he had left her كان تركها
she had an idea لديها فكرة
vice chairman of the company نائب رئيس مجلس ادارة الشركة
torn picture الصورة التي مزقها
someone was standing at the door شخص كان واقفا عند الباب
she ran all the way home ركضت الى المنزل
he was standing and laughing واقف ويضحك
--------------------------------
No comments:
Post a Comment