muffin songs

Muffin Stories - The Lying Merchant | Children's Tales, Stories and Fables | muffin songs
الرابط

Long ago, a merchant selling.
weapons appeared in a village.
The merchant was explaining his spears and shields to the villagers.
"Okay, this is the best spear. You can pierce any shield with this spear."
Upon hearing that, the villagers bought the spears from the merchant.
The merchant sold all his spears and didn't have any left.
"Ha ha, this spear can pierce anything."
"Yeah, really. It's great spear. I can't hunt or fight with this spear now."
Everyone was excited. The merchant saw this and said excitedly.
"I'll be selling shields in a little while. Come back and see."
The villagers were curious as to what kind of a shield it was.
The merchant finished his meal and began selling in the market again.
People heard out him and gathered to buy weapons.
"Okay. this shield is very strong and can block any spear."
The villagers believed what he said and began buying the shields.
It wasn't long before the merchant sold all his shields.
The merchant was so happy he wanted to dance with joy.
But an old man said to the merchant.
"Hey, everything you sell is great."
"But what happens when the spear you sold this morning fights against the shield you just sold?"
The villagers began to mumble.
"According to what you said, Your spear can pierce anything and your shield can block everything."
The people realized that they had been cheated.
"You lying merchant"
The villagers all returned their spears and shields and got their money back.
The lying merchant turned red and ran away as quickly as he could.

--------------

Muffin Stories - The Farmer and his Three Sons | Children's Tales, Stories and Fables | muffin songs

link

A farmer became old and was about to die.
The farmer gathered his three song and told them.
"My sons, I will not live much longer.
I called you to tell you where I buried some treasures.
The sons had not wanted to work and they were interested in what their father said.
"Tell us, father, where are the treasures?"
"I hid it in the vineyard. Find it and divide it among yourselves."
"Where in the vineyard is it?"
"I hid it so long ago, I can't remember."
The farmer left these words and died.
When the farmer died, the sons hurried out to the vineyard with shovels.
It was to find the treasures that their father buried.
The vineyard was so large, the sons dug every day.
However, there were no treasures.
"Hmph, do you think father lied to us?"
"Yeah, where are the treasures?"
The sons kept complaining.
"No. I'm sure it's here somewhere."
The youngest son began digging again and the older sons dug again because they wanted the treasures.
No matter how much they dug, they couldn't find any treasures.
The sons were disappointed and gave up.
In the summer, they discovered delicious large grapes.
It was a result of all the hard work the sons did.
It was then that they realized that the treasures that their father left them was the grapes.
After then, the sons lived happily raising grapes.

---------------

Muffin Stories

Muffin Stories - The Dog in the Manger | Children's Tales, Stories and Fables | muffin songs
link
The dog and the horse did not get along.
They were always fighting when they met.
'Hmph, that horse is always boasting. I can't stand the sight of him.'
The dog thought of a wqy to play a trick.
But it was not easy to think of a trick.
One day, their owner was putting food in the horse's manger.
'That's it!'
'That's how I'll play a trick on that horse.'
The dog thought up a trick and smiled to himself.
The next day, the owner put food in the manger again.
The dog was hiding and ran to the manger.
He went in the manger and lied down.
The horse was surprised and looked at the dog.
"Heh heh, this is my spot from now on."
The dog looked at the horse and smiled.
The horse was hungry, but it could not eat because of the dog.
'Ha ha, you're starving, aren't you?'
The dog thought it succeeded in playing a trick and was very happy.
The horse stared at the dog for a long time and said.
"What a miserable dog."
"Do you think you're really smart?"
"You're going to starve too by not letting me eat."
When the dog heard the horse, if felt its stomach growling.
The dog could not stand to be hungry.
It camd out of the manger and went home.

---------------

Muffin Stories - Foolish Magpie | Children's Tales, Stories and Fables | muffin songs

الرابط

There was a big handsome magpie.
He was always ashamed of living with other magpies.
How can a handsome magpie like me live with such ugly guys?
So one day the handsome magpie went to the village of eagles.
"Great dagle, would you kindly allow me to live with you?＂
He said to an eagle.
After hearing the magpie's request, the eagle examined him all over with his big and bright eyes.
"What? You want to live with us?
How do you think you can live with us?
You don't look like us.
You voice sounds different from ours.
You impudent bird, get out of here right now!"
It seemed that the eagle was ready to peck the magpie with his sharp beak at once.
The magpie escaped quickly and flew to another eagle.
"What? Such an ugly magpie as you wants to live with such great eagles as us?"
The second eagle drove away the magpie with his dreaded wings.
The smart-aleck magpie was depressed and shed tears.
He had no choice but to return to his native place.
"Pshaw! Why did you return impudently after leaving us on the grounds that you hated to live with us? Do you think well welcome you? Get out of here right now! "
Even his friends angrily drove him away.
At last the smart-aleck magpie lived alone until he died.

------------

Muffin Stories - The Hungry Wolf and the Goat | Children's Tales, Stories and Fables | muffin songs
link
A hungry wolf was wandering about.
"I'm so hungry. I don't know how many days I've starved."
The wolf discovered a goat eating grass on a cliff.
"Oh, a meal. It's goat. Hee hee hee. Oh, good. I'll eat him for dinner."
The wolf smacked his lips and talked to the goat.
"Hey, Goat, what are you doing here?"
But, the goat did not answer.
The wolf talked again.
"Hey, it looks dangerous up there."
"If you slip, you'll fall below."
The goat did not listen and continued to eat grass.
"Hmph! Is he deaf.."
But the wolf did not give up.
"Hey, listen to me. I think it is really dangerous for you to be eating grass up there."
"Besides, the grass over here is much better than the grass over there."
The wolf continued to talk th the goat.
"Wow... Look at this grass. It looks so delicious."
The goat looked at the wolf and spoke.
"I'm sorry, but I don't think you're saying that for my sake."
"I know that you're doing that to eat me. So, forget it."
Upon hearing that, the wolf gave up and returned.
--------------

Muffin Stories -1

Muffin Stories - The Frog Whose Belly Burst | Children's Tales, Stories and Fables | muffin songs

الرابط 

The Frog Whose Belly Burst
One day a young frog, who lived in a pond, went to his father and said,
"Daddy, I saw a very Terrible monster."
He is as big as a mountain.
"He has horns on his head."
"When he stamps his feet with thumps, wow!"
Seeming very disappointed, the father frog answered as if to say it wasn't interesting or surprising at all.
"My son, it's an ox living on the farm."
"I've never seen such a terrible monster before."
"Ha-ha, good boy! He's nothing.
He's not so big. He's just a little bigger than me. Look at me."
The father frog breathed in air to blow up his belly.
"Was the ox as big as this?"
The young frog shook his head.
"Much bigger than that.""was he as big as this?"
"No, much bigger."
The father frog breathed in more air.
And not only his belly but also his whole body grew much bigger.
"Was he as big as this?"
"No, much bigger than that."
In order to make his body larger then the ox and show it off,
the father frog breathed in as much air as he could using all his energy.
"Probebly the ox wasn't as big..."
he stammered.
But his belly burst before he could finish his remark. Bang!
"Daddy! Daddy!"
The young frog cried very loudly.
----------------------------------------------------

Muffin Stories - The Magic Red Hat | Children's Tales, Stories and Fables | muffin songs

الرابط



Yikes! Help~ somebody help!
Huh? What was that?
Yikes! Agh! Oh! Somebody help! Oh... Ooh!
What happened Mr. Raccoon?
Can't you see? I'm trapped under a tree!
Hurry up and help me out of here.
Ooh! Heave!
Oh! My back!
Are you alright, Mr. Raccoon?
Hey! Why did you pull so hard?
I didn't do it on purpose. Ow~
Hey! Don't talk back to me.
Does it hurt?
Are you serious? You never praise me.
You're always hitting me.
You still
Gee. Fine. I'll give you a present.
Here is a hat. This is not a normal hat.
If you wear it like this, your body gets bigger and if you wear it like this, your body gets smaller.
It's a magic hat. Here.
Gee, there's no such thing.
Huh? Mr. Raccoon, Mr. Raccoon
What a strange man.
A magic hat There's no such thing. Huh?
It's true. Wow My body is so large.
Hurray!
Hurray! Hurry!
Huh?
Oh, what's going on
Over there. Let's go see.
Wow! Tori grew as big as a tree
What? That's Tori?
Huh? My friends.
Hi, guys!
Ha ha ha ha. Hello.
Huh? What happened?
The red hat did this.
My body grows large when I wear this.
What Red hat?
But if you go running around like that,
the other animals will be surprised.
So what. I'm having so much fun.
You shouldn't cause harm to others
just because you're having fun.
What? Do you want to be taught a lesson?
Aaagh!
Ha ha ha. How's that?
Are you still going to order me around now?
Help!
What are you doing Tori? Let go!
Yeah? Okay.
Aaagh!
Tikes, aaagh! Let's run! Let's run!
Ha ha ha ha. How's that? Scared?
I'm the strongest in the woods now.
Ha ha ha ha!
What should we do?
We're all in danger because of Tori.
We have to get that hat no matter what.
Let's wait and see.
Ah... I've played so much I'm tired.
Oh, that was a nice nap.
oh. I'm hungry.
Yum yum. I'm still hungry.
because my body's so large.
I'd better make my body smaller.
Oh, my hat's gone.
Huh? Where is it?
I can't go inside my house with this large body.
What should I do.
So?

------------------------

Muffin Stories - Flying Dandelion |

 Children's Tales, Stories and Fables | muffin songs

الرابط


Long long ago, there was a scary flood.
The water was going to swallow up the whole world.
Fortunately, the tiger, lion, rabbit and deer knew there was going to be a flood and began running to the top of the mountain.
"Whew, we almost died in that flood."
"Yeah, if we were a little late, we would have died."
Everybody was relieved at the top of the mountain.
"Help. Help."
Huh? who could that be?
It was the dandelion who wasn't able to escape the flood like the other plants.
The water gradually reached the dandelion and the dandelion was scared.
"What should I do, I can't move."
The dandelion was still young so it couldn't move.
The dandelion was so scared, it clasped it hands and prayed.
"Dear god, please help me."
"If you save me, I will serve you for the rest of my life."
The dandelion cried and prayed.
Suddenly, thd dandelion was given wings and began to fly in the air.
It landed on the mountain top.
That is how the dandelion was able to live.
Since then, the dandelion always bloomed looking at the sky.

---------------------------------

Muffin Stories - The Baby Lion's Mistake | Children's Tales, Stories and Fables | muffin songs

الرابط 

The Baby Lion's Mistake
Hey! Yah! Yah! Aaagh!
Uram, are you alright?
Hmph. Of course I'm fine, Aram.
This is nothing. I'm the king of animals.
Hmph...How come the king of animals can't even catch a butterfly?
Really! Fine!
I'll show you I'm king!
Oh! There's a rabbit.
Watch me carefully!
Grrr! I'm going to eat you up.
oh, you scared me. Shame on you!
You shouldn't tease old people...
Grrr! I'm a lion, the king of animals.
I'm going to eat you up.
I told you to stop that!
Ha ha ha.
How does it feel to get smacked by a rabbit?
Don't make fun of me!
Huh? Baby lions. Hee hee hee.
Are you upset again?
Hmph!
Oh! Aren't you the lion, the king of animals?
Huh?
Oh, it is such an honor to be able to meet the king of animals.
Ahem! Aren't you the wolf?
Yes! I'm a wolf that lives in those woods over there. But, sir...
Yeah, what is it?
How about going with me to those woods and letting everyone know that you're the king?
My father told me not to go there.
Oh, are you afraid of your father?
Did say I was afraid of my father?
No. Your father told you not to go there.
Don't worry. I'm the king of animals.
Heh heh heh. Indeed you are. Shall we go?
Sure...
Oh, dear. I'd better go and tell.
Are you afraid? N-no.
I'm not afraid.
You shouldn't be You are the king of animals.
Oh, wolf!
Where are all the animals?
We just have to go a little further.
Oh, wait. I can't go.
I think I've come too far.
But we're almost there.
No, forget it.
I want to go back.
Huh?
Where do you think you're going, you little kid?
W-what's wrong?
Hee hee hee.
You're going to be my meal.
W-what are you talking about?
Hee hee hee.
I haver't had a feast in a long time.
Aaagh!
Hee hee hee. Okay, say good-bye now.
Somebody help! Somebody help me!
Hee hee hee...
It's no use crying.
Hey!
Aaagh!
Who is it that dares to try and eat my son?
Daddy!
Daddy, I'm sorry. I didn't listen to you.
That's right. If it wasn't for Aram, you would be in big trouble.
You'll listen to me from now on, right?
Yes, daddy!
-----------------------------------

Muffin Stories - Lady Carp | 

Children's Tales, Stories and Fables | muffin songs

الرابط 

A fisherman living alone by a river caught a big carp.

'Probably I'll be punished if I kill this big carp.'
On returning home, he put the carp in a jar to keep her.
One day when he returned home from work, he was surprised to see a meal already prepared on the table.
'Wow!!! Who prepared this meal in this house where I live alone?'
Next day the fisherman pretended to go to work but hid himself to carefully watch inside his house.
After a while the carp turned into a lady and got out of the jar.
She went into the kitchen and cooked food.
And after preparing a meal, she came back to go into the jar.
"Lady! Lady Carp!"
When the fisherman called her, the lady carp was surprised and said,
"I'm the daughter of the King of the Sea.
One day I came up to the river to see the human world, and you caught me there.
I'm really grateful to you for sparing me."
"Lady,
I live alone now.
I request you to marry me, please."
"But there is a precondition.
Never see me having a bath for one year.
Please!"
"I see. I promise I won't."
The fisherman began to live with the lady carp.
But one day when it was almost a year since then,
he made the mistake of peeping at her having a bath.
Suddenly she turned into the carp again and floundered.
"If you had kept your promise for one year,
I would have become a life-long human lady as your wife.."
At last the fisherman shed tears and let the carp go into the river.

------------------------------

Muffin Stories - The Story Pouch |
Children's Tales, Stories and Fables | muffin songs
الرابط

Long ago, there lived a young man who always asked people to tell him stories.
He liked stories so much, after hearing a story, he put it in a pouch.
TIme passed and the young man was about to get married.
The stories in the pouch began talking.
"We have to take revenge for being captured like this."
"I'm going to turn into a strawberry and make him die when he eats me."
"I'm going to became water and make him die when he drinks me.
"If our plans fail, i'm going to became a stone and make him die when he falls off his horse."
The stories were waiting for an opportunity to take revenge.
Fortunately, the servant heard the stories talking.
The servant went with the man to fetch his bride.
On the way, the man saw some delicious strawberries.
"I want to eat those strawberries!"
"Those strawberries don't look delicious. Let's just go."
The servant quickly took the man away.
"I'm thirsty, let's drink some water!"
"No, we don't have time."
The two arrived at the bride's house.
When the man tired to get off the horse, the servant carried the man.
The servant was able to prevent the stories from taking revenge.
The next morning, the servant told the man about everything.
The man realized what he had done was wrong.
After that, the man always told other people about the stories he heard.
That is how we are able to hear many fun stories today.
-----------------------------

Muffin Stories - The Shy Touch-me-not | Children's Tales, Stories and Fables | muffin songs

الرابط 

Long ago, there lived a pretty lady named Bongseon.
Bongseon had a talent of playing the geomungo.
People came to hear Bongseon play, but she was so shy she could not paly in front of other people.
One day, the king called Bongseon to the palace so he could hear her play.
"Will you play for me?"
Shy Bongseon carefully played the geomungo for the king.
But she was so nervous, she made many mistakes.
"It was a false rumor. That's terrible. Get out of here."
The king was angry. He scolded Bongseon and kicked her out.
Since then, Bongseon became ill and lay in bed.
She played well, but she had made mistakes because she was so shy.
"The king is coming. The king is coming."
One day, the king passed by Bongseon's house.
Bongseon heard the king was passing. She got up and gave all her strength to play the geomungo.
The sound was so beautiful.
The king stopped at Bongseon's house when he heard the music.
The king felt pity for Bongseon when he saw her fingers bleeding from playing.
He wrapped her fingers and praised her.
But, Bongseon had gotten so weak she died a few days later.
Red flowers bloomed from Bongseon's grave.
People thought it was Bongseon's soul. It is the touch-me-not.
That is why people still dye their fingernails with the touch-me-not.
Shy touch-me-nots burst out of surprise when people touch them.

---------------------

Dương Minh Trí- English stories (Intermediate)

Learn English through Story 12  Riders of the Purple Sage
RIDERS OF THE PURPLE SAGE (Intermediate)
purple and green bushes
slopes of purple flowers
hers
he had large herd of cattle
horses galloping
cottonwoods
young man's arms were tied with rope
you  are jealous
belt
foolish girl
he rode his horses forward
and stood
he did not shoot
she had died in city
he got on his horse and rode towards him
i saw rustlers
cruel
reckon
i reckon something wrong
the red herd has gone
canyon
the herd is going towards the canyon

stampeding
herd
stampeding herd
he rode down into the leaders
galloping
horse galloped close beside the cattle
reared up in the air
covered with dust
he stampeded the herd
go after them
i reckon so
wrangle
horse reins
he was asleep
the walls of rock
he fired his gun
the first bullet hit the first rustler
pale
untied
black scarf
the wound was bleeding badly
forgive me
she will die at dawn
arch of stone
valley
passage
you do care about your poeple
cruel
pretended
you are trying to trick me
fear
stared at us
we need some supplies
nothing will stop me coming back, except death.
take me away
he had been back
horse had gone
he is dead
we will be shut in here forever

الشجيرات الأرجواني والأخضر
المنحدرات من الزهور الأرجواني
لها
لديه قطيع كبير من الماشية
الخيول الراكض
القطني
تم ربط السلاح الشاب مع حبل
انت غيور
حزام
فتاة حمقاء
ركب خيله إلى الأمام
ووقفت
أنه لم يطلق النار
أنها توفيت في المدينة
حصل على فرسه وركب تجاهه
رأيت لصوص
قاس
اعتقد
أنا أحسب شيئا خاطئا
وقد ذهب القطيع الأحمر
واد ضيق
قطيع يسير نحو الوادي


الفرار الجماعي
قطيع
قطيع الفرار الجماعي
ركب أسفل إلى القادة
عداء
اندفع الحصان قريبة بجانب الماشية
تربى في الهواء
مغطى بالغبار
انه تدافع القطيع
ملاحقتهم
أنا أحسب ذلك
مشاحنة
زمام الحصان
كان نائما
جدران من الصخور
سدد بندقيته
ضرب الرصاصة الأولى للرجل نشط الأول
باهت
منحل
وشاح أسود
الجرح ينزف بشدة
سامحني
وقالت انها سوف تموت عند الفجر
قوس من الحجر
الوادي
مرور
كنت لا يهتمون يعاني بك
قاس
تظاهرت
تحاول خداع لي
خوف
يحدق بنا
نحن بحاجة الى بعض المستلزمات
شيئا لن يمنعني العودة، إلا الموت.
خذني بعيدا
كان قد تم مرة أخرى
قد ذهب الحصان
هو ميت
نحن سيتم اغلاق هنا إلى الأبد
----------------------------------------------------

Learn English through Story 11: Picture of Dorian Gray

THE PICTURE OF DORIAN GREY (Cinema)

الرابط 

faint noise    ضجيج خافت
very peaceful     سلمي جدا
portrait of a young man    صورة لشاب
i am not going to show this picture   لن أعرض هذه الصورة
they had studied at oxford university    
artist paints pictures of other people       الفنان يرسم صور لأشخاص آخرين
i felt that i had known him for a long time
شعرت اني اعرفه منذ وقت طويل
i am going now  سأذهب الآنhe was upset and spoke slowly to harry     كان مستاء ويتحدث ببطئ
his hair was blond, his face was pale, and his eyes were bright blue  
كان شعره الأشقر، كان وجهه شاحب، وكانت عيناه زرقاء لامعة            
he has a bad influence on people
لديه تأثيرا سيئا على الناس
you must not influence a person
يجب أن لا تؤثر على أي شخص
you must live your own life
يجب أن تعيش حياتك الخاصة
you will be old , wrinkled and ugly
سوف تكون قديم، التجاعيد والقبيح
he had never met any person like him
لم ياقبل شخص مثله قط
he was thinking about the things he had said
كان يفكر في الكلام الذي قاله
he shook his head    هز رأسه
she fell in love when she was a young
انها سقطت في الحب عندما كانت شابة
he is orphan     انه يتيم
i have been waiting for a long time to see you
انتظرت فترة طويلة لأراك
i have got something to tell you
لدي ما أقوله لك
with an actress   مع ممثلة
good things and evil things   أشياء جيدة وأشياء شريرة
i wish i had not told you about girl
أتمنى لو لم أقل لك عن الفتاة
she has made you very happy    جعلته سعيد
he picked up his coat     أخذ معطفه
he had come to see her      جاء ليراها
you have killed my love for you    قتلتي حبي لكي
she fell to the floor   سقطت على الأرض
she lay on the floor crying    كانت تستلقي على الأرض تبكي
had he been cruel to Sara?   هل كنت قاس معها
he had left her lying on the floor crying  تركها ملقاة على الارض تبكي
he had been cruel    كان قاسيا
he would never see a man again and he would marry her   لن يرى الرجل مرة أخرى وسيتزوج القتاة
i have forgetten it already    لقد نسيت بالفعل
he looked and spoke   تطلع وتحدث
inquest   تحقيق
wonderful signer    الموقع رائع
he sat silently and stared at   جلس بصمت وحدق في
his body was shaking and his face was very pale  
جسمه كان يرتجف ووجهه كان شاحب
face looked unkind and cruel   بدا وجهه قاس ووحشي
what have you done for them?   ماذا فعلت لهم
Are you evil man? هل انت رجل شرير
i can't see you soul  لا استطيع رؤية روحك
you think that nobody can see another man soul
he saw the terrible face  وجه رهيب
it was the most awful face he had ever seen  ابشع وجه
you wished that you would stay young
تمنيت ان تبقى شابا
my wish came true تحققت الامنية
do you remember my with?
we must pray لازم نصلي
it is much too late to pray
he stabbed his friend with the knife طعن
he pushed the knife into friend neck  دفع السكينة في رقبته
people were hanged for murder  الناس تشنق للقتل
did anybody call while i was out?
I murdered this man  انا قتلت هذا الرجل
you are mad  انت مجنون
he hated london
he wanted opium أفيون
what have i done to you? ماذا فعلت لك
i have looked for you for years  بحثت عنك لسنوات
swear to God that you are not lying  أقسم بالله انك ليس كاذب
i swear i am not lying أقسم انني لست كاذب
he had fainted  أغمي عليه

hanged
opium أفيون
mad مجنون
fainted أغمي عليه
murdered قتل
sailor  بحار

-----------------------

THE STRANGER (Cinema)

الرابط 

Is there a hotel in this village?
I am stranger here
stranger was not interested in church الغريب كان ليس مهتما بالكنيسة
I want to buy house here
there is no work here for a young man
I will get a job somewhere
he looked rich   يبدو غنيا
nonsense     كلام فارغ
pots , pools    أواني -- حمامات
village can make a lot of money    القرية يمكن ان تعمل الكثير من المال
how does he do it?    كيف يعملها ؟
they were making a lot of money         عملوا الكثير من المال
I think he is upstairs      اعتقد انه في الطابق العلوي
Anna was amazed     كانت في دهشتها
I am pleased to meet you   سعيد بمقابلتك
she and he shook hands    تصافحا
he seemed to be in hurry,     يبدو في عجلة
she seemed to be frightened   تبدو انها خائفة
I am all right    انا تمام
please tell no one about my visit    لاتخبري احدا بزيارتي
the diamond rings were gone      خواتم الماس اختفت
she kept his promise    حافظت على وعدها
peter asked anna to marry him
she said yes, they became engaged
Anna thought about a moment     فكرت للحظة
it was a lovely day
I enjoyed it too
he put his arm round  for shoulders and kiss her     وضع ذراعيه على كتفيها
young man seem afraid    يبدو خائفا
I won't be long      لن أبقى طويلا
hurry up and go home      استعجلي واذهبي للمنزل
why had he left his small case?     لماذا ترك حقيبتع
he scored another goal     سجل هدفا اخر
he scored winner    سجل هدف الفوز
goalkeeper was injured     حارس المرمى أصيب
he had kicked the ball very hard      ركل الكرة بقوة جدا
the ball had hit the goalkeeper neck    الكرة اصطدمت برقبة حارس المرمى
Anna hold left the room     تركت الغرفة
Baily had looked frightened    بدا خائفا
when are you getting married?   متى يتتزوجان
he turned around and moved out the room    استدار وخرج من الغرفة
she wanted to talk with him   اردات التحدث معه
he had left her    كان تركها
she had an idea   لديها فكرة
vice chairman of the company    نائب رئيس مجلس ادارة الشركة
torn picture  الصورة التي مزقها
someone was standing at the door   شخص كان واقفا عند الباب
she ran all the way home  ركضت الى المنزل
he was standing and laughing   واقف ويضحك

--------------------------------